日本是我第一次深切感受到 culture shock 的國家。
我曾經教過一個日本男朋友，交往期間不長，當我發現他對婚姻認真的程度，加上他對女性當家庭主婦認為理所當然的程度有極大的認知落差，交往不到三個月我就嚇到分手！不過他對女生超級大方的程度是我見過最慷慨的人。
我家跟日本淵源很深，阿公和阿婆的工作都跟日本人有關，我弟信天理教，在日本住了十來年。
後來發現日本人有很外國的日本人，還有很日本的日本人，我發現過去我認識的日本人都是很外國的日本人之後，就開始對很日本的日本人好奇，被嚇了幾次之後就再也不好奇，也敬而遠之。
我當年做過日本的牌子，也常常跑日本，就覺得日本這個國家我從來沒有真正認識過。
以前每次開會，開個會都還要排 agenda，時間抓得非常緊，還要排位子，大家按照位子坐，我都覺得我生命浪費在這些事情就甚麼屁事都不要幹就好了啊！還有我自認為自己的言行很得體，但是在日本人面前常常還是有種尷尬感，因為會摸不透他們的標準。
第一次去日本也是被嚴重的 culture shock 嚇到。住在日本的朋友都說日本排外很嚴重，但是當你真的融入這個國家就發現還是不要融入比較好！
古早時代我辦公室有分英文組和日文組，日文組的同事常常崩潰，就說日本人對於位階有強烈的執念，在甚麼位階講甚麼話有非常細膩的分野，所以常常因為語言的不流暢一得罪客人，客人可以用很漂亮文雅的詞藻包著非常鋒利的劍，一句話可以把你刺到整個早上都在想這件事。
印象最深刻的是一個嫁到日本的朋友說日本婆婆在她剛嫁過去的時候覺得人很好很禮貌和善，當日文非常熟練就覺得對方話中話非常的尖酸刻薄。
我覺得在那種很注重禮儀，某種程度非常壓抑的社會都有這種陣頭吧。我小時候有個英文演講和作文的家教，是牛津大學畢業的教授，我覺得從他身上學到最多也最深遠的就是嘴賤的藝術，用很文雅的字說出最賤的話，這種黑色笑話功力我傳承有自。得到的心得就是，英國人可以把笑話說得很賤，日本人可以把情緒表達的很賤，在壓抑的社會裡面，釋放情緒的方式有所不同。
還有我去過的國家裡面，最愛乾淨的民族當屬日本和印尼吧！Fuji Rock 是全世界最乾淨的音樂祭一點也不為過！
另外在思考模式上面，以前做過文化分析，發現日本人跟德國人的思考模式嚴謹的相似程度之高，是讓我非常訝異的一個地方。
歡迎報名世界關係，一起探索這個世界。
發表迴響